Самое длинное путешествие

Записки интроверта

Archive for Январь 2008

Бытовое

Posted by akkalagara на 2008-01-31

По дороге с работы встретил четырех крестоносцев, одну индианку, одного кенгуру и много-много людей с большими ушами, носами и усами. Карнавал тут в понедельник.

Posted in Uncategorized | Отмечено: | Leave a Comment »

Настенная живопись города Кобленца

Posted by akkalagara на 2008-01-30

Помимо малых скульптурных форм и вывесок с табличками в славном городе Кобленце есть еще один интересный объект для изучения. А именно рисунки на стенах. Бывать мне приходилось большей частью в центральной части города, где разного рода граффити мало, и потому рисунки по большей части носят характер рекламный или украшательный.

Вот, несколько примеров реклам на стенах домов:

Это реклама ателье какого-то художника (деревья в горшках и сигаретный автомат не нарисованы).

А вот рекламка магазина по продаже сластей и некоторых других продуктов:

Это — реклама сберегательной кассы в ее немецком варианте:

А вот это уже чистое украшательство:

Или вот эти геометрические вариации:

А вот вариант под старину. Хотя, скорее, это реклама, за состоянием которой перестали следить. Но выглядит вполне себе древненькой фреской.

Кулинарные заведения тоже любят изрисовывать стены вокруг себя.

Обезьяний клуб. Элементы декора на стенах:

Мексиканская харчевня не обошлась без нарисованного кактуса:

Ресторан русско-немецкой кухни «Макс и Моритц» изображает процесс приготовления пищи (или ее воровства). Русский из них, наверное, все же Макс. Хотя… у Моритца такой казацкий чуб…

Просто пестренькая стеночка:

Кафель такой дикой расцветки кто-то вот с любовью подбирал и выкладывал — квадратик к квадратику.

Перед концертным залом стоит раскрашенный шар. Вот он в нескольких вариантах:

А вот, наконец, и просто граффити, сделанное из любви к искусству и хулиганства:

Posted in Uncategorized | Отмечено: , | Leave a Comment »

Первая строка

Posted by akkalagara на 2008-01-30

Все прах и тлен, и суета, и пыль

Posted in Uncategorized | Отмечено: | Leave a Comment »

О времени

Posted by akkalagara на 2008-01-30

Часто бывает: думаешь, ладно, сейчас не получится, сделаю завтра. Завтра думаешь — послезавтра. Потом — на следующей неделе, через месяц, после Нового года. Но если быть откровенным с самим собой, рано или поздно приходится признать — есть вещи, которые не сделаешь никогда. Не потому, что не хочется, а из-за нехватки времени. И после этого приходится уже решать — что важнее.

Posted in Uncategorized | Отмечено: | Leave a Comment »

Posted by akkalagara на 2008-01-29

At the bottom of the box Pandora discovered a scrap of paper. «We shall all be free» was written there.

Posted in Uncategorized | Отмечено: | Leave a Comment »

Мы — это то, что мы едим

Posted by akkalagara на 2008-01-29

Подумалось, что будь я каннибалом или людоедом, то, наверное, побрезговал бы есть мясо себя того, который этим людоедом или каннибалом себя представляет. Подошел бы, понюхал, расширяя ноздри, и удалился бы, недоуменно мотая головой.

Свидетельство это излишней разборчивости и привередливости или же неправильного образа жизни и питания? Думаю, что и того, и другого, как ни странно.

Posted in Uncategorized | Отмечено: | Leave a Comment »

Ludwigmuseum

Posted by akkalagara на 2008-01-28

Побывал вчера в музее современного искусства.

К современному искусству — особенно живописи и скульптуре — я отношусь очень трепетно. Бедные художники! Если постмодернизм в литературе еще можно пережить, то в живописи все гораздо страшнее. Все уже нарисовано, все уже придумано — реализм, соцреализм, сюрреализм, романтизм, импрессионизм и постимпрессионизм. Что ни нарисуешь — сразу навесят ярлык. Трудно им.

Поэтому, хотя картины современников по большей части мне не нравятся, я время от времени посещаю разного рода культурные учреждения, следя за тенденциями. Ну и вот — выбрался в музей Людвигов, что на самом берегу Рейна, в месте под названием «Немецкий угол», — там где Мозель и Рейн сливаются.

Во дворе музея стоит большой металлический палец, что сразу настраивает на нужный лад:

Чуть поодаль стоит ваза с ногами, изукрашенными то ли текущей кровью, то ли сосудами. Это — знак того, что нынче в музее выставляется Роберт Комбас — франкоговорящий живописец.

Картины у Комбаса под стать вазе. Фотографировать в музее было нельзя, но пару образчиков я легко нагуглил:

Вот эту картину печатают на буклетах с рекламой выставки, и она, пожалуй, действительно самая запоминающаяся:

А этой на выставке не было, но была похожая, с той только разницей, что тетеньку там не зарезывали, а застреливали:

Была еще и обнаженная натура, но в исполнении Комбаса это вообще ужас-ужас-ужас чистой воды.

Современное искусство, что тут скажешь.

Posted in Uncategorized | Отмечено: | Leave a Comment »

Двое невидимок

Posted by akkalagara на 2008-01-28

Я только сейчас оценил всю красоту идеи фильма «Хищник», еще того, первого, со Шварцнеггером. Два противника, и каждый из них не способен увидеть другого; разве только по следам разрушительной деятельности соперника. Жаль, что в итоге все вылилось в стрельбу и мордобитие.

Posted in Uncategorized | Отмечено: , | Leave a Comment »

Таблички города Кобленца

Posted by akkalagara на 2008-01-27

Роясь еще ребенком в дедовых книжках, я наткнулся на биографию американского физика Роберта Вуда, которую любил читать и перечитывать. Один эпизод, в ней описанный, довольно точно характеризует отношение немцев к порядку:

Молодой Вуд, с помощью подстрекавшего его Троубриджа, иногда также устраивал клоунады — обычно за счет «достопочтенной» германской полиции и надутых чиновников. Один из любимых рассказов Троубриджа о Вуде касается шутки, разыгранной в надземном метрополитене. В этой «воздушной» железной дороге, опоясывающей Берлин, вагоны имели места первого, второго и третьего классов. Только принцы, миллионеры и дураки ездили в первом классе. У Троубриджа и Вуда были зеленые сезонные билеты второго класса. Однажды, в день, когда железнодорожная полиция с особым рвением и бдительностью занималась своим делом, Роберт купил желтый билет третьего класса и, гордо размахивая им, прошел через контроль и ввалился с Троубриджем в отделение вагона второго класса. Полицейский сразу же устремился по его следам, вошел в вагон и, когда поезд тронулся, начал сердито разглагольствовать. Вуд сделал вид, что очень плохо понимает по-немецки, и, когда они подкатили к остановке у Зоологического сада, полицейский побагровел от ярости. Он схватил Вуда за руку и сказал: «Вы должны выйти здесь».

Вуд возразил с негодованием, на отвратительном ломаном немецком: «Нет, я не выхожу здесь. Я выхожу на Фридрихштрассе».

«Dummkopf! — разразился полисмен, — gleich heraus!» (Дурак, вон отсюда!).

«Nein! Friedrich-Strasse heraus!» (Нет! Я выхожу на Фридрихштрассе!).

В это время поезд опять тронулся, и когда они вышли у Фридрихштрассе, Вуда арестовали. Тогда он вытащил из кармана зеленый сезонный билет и с сожалением предположил, что полицейский либо цветно-слепой, либо сумасшедший.

Я на такие рискованные эксперименты пускаться не готов, однако небольшую коллекцию разного рода табличек все же начал собирать, как это делал тот же Вуд:

То, что особенно поразило и стимулировало лучшие — или худшие — инстинкты Роберта, в германской столице, — было изобилие сигналов, плакатов и полицейских предупреждений, указывавших, что многие самые обычные действия человека, свободные в демократических странах, здесь были либо запрещены, либо контролировались государством. Он, конечно, знал смысл плакатов с надписью Verboten (воспрещается), но не имел представления о выражении Strengsten untersagt. Это переводится буквально «строжайшим образом возбраняется», и, хотя Роберт настаивает, что они просто забавляли его, я подозреваю, что они действовали на него, как красная тряпка на быка.

Первый плакат с такой надписью он увидел над окном трамвая, за стеклом, в красивой овальной бронзовой рамке. Там было написано: «Das Hinauslehnen des Korpers aus dem Fenster ist wegen der damit verbundenen Lebensgefahr strengsten untersagt» («Высовывание тела из окна, ввиду связанной с этим опасности для жизни, строжайшим образом возбраняется»).

Он открыл отвертку в перочинном ноже, снял плакат с рамкой и стеклом, положил в карман и повесил потом у себя в комнате, чтобы изучать и любоваться.

Со времени Вуда, конечно, прошло уже немало времени, и нравы в Германии стали посвободнее, но разного рода указания по поводу того, как следует себя вести, что делать, а чего не делать, все еще попадаются.

Вот, например, несколько пиктограмм из области ПДД. Автомобилисты, особенно, ездящие по Европе, с ними, наверное, знакомы, но меня они неизменно радуют.

Следующие две предупреждают, что парковаться можно только с соответствующей бумажкой (Parkschein) и наглядно демонстрируют, как именно следует это делать:

Если же машина оказалась припаркована не так, как нужно, или на частной стоянке, то ее ожидает печальная участь быть уволоченной эвакуатором:

Вот еще вариант с закосом под готику:

А какие тут канцеляризмы! Переводя не дух, но букву написанного получается что-то вроде: «Частная территория. Парковка только для съемщиков. Противоправно припаркованные средства передвижения будут удалены с возмещением издержек за счет эвакуироваемого». И все это «возмещение издержек за счет…» умещается в одно слово — kostenpflichtig. Все же как ни был бы велик и могуч русский язык, немецкий тоже кое на что способен.

Эта — вежливо просит пешеходов использовать другую сторону улицы:

Слегка напоминает надпись на Невском — «Граждане! При артобстреле эта сторона улицы наиболее опасна».

Эта — строго сообщает инвалидам: «Звоните. Вас заберут». Звучит, признаться, несколько зловеще.

Следующая — жемчужина коллекции — предупреждает: «Перелезание забора не разрешено».

Табличка на берегу Рейна говорит сама за себя:

Эта — тоже на берегу Рейна — сообщает: «Повреждение устройства и неправомочный забор воды будут преследоваться наложением штрафа». И ведь действительно будут.

Еще одна также оповещает, что парковаться могут только лица, причастные к упомянутой организации, но есть еще одна деталь. Лет десять назад такого рода надписи красовались чуть ли не у каждого эскалатора, а теперь я едва ее нашел. Предупреждающая надпись гласит — «Проход и проезд на собственный страх и риск». Не знаю, на кого как, а на меня такие надписи действуют получше любого «воспрещается». На свой страх и риск, ха! Мало ли чего они там учудили — минное поле или тренировочную площадку для ротвейлеров-мутантов. Лучше сделать крюк и обойти. Или — если речь идет об эскалаторе — подняться пешочком по лестнице. Оно и для здоровья полезнее.

Вот так вот.

Posted in Uncategorized | Отмечено: , , | Leave a Comment »

Защищено: Letter 1 — α

Posted by akkalagara на 2008-01-27

Это содержимое защищено паролем. Для его просмотра введите, пожалуйста, пароль:

Posted in stories | Отмечено: | Введите пароль для просмотра комментариев.