Самое длинное путешествие

Записки интроверта

Доппель — размышления

Posted by akkalagara на 2008-08-27

В голове продолжают прокручиватся истории о доппельгангерах. Сразу появилось имя — Биберкопф (бобровая голова — нем.). Однако имя это показалось знакомым, и после некоторого размышления рядом с этим именем замаячило название — Александрплатц. Спросил, у знающих людей — и правда, Дёблин своего героя так и назвал. Самое забавное, что романа этого я не читал, слышал только упоминания о нем. Теперь, видимо, придется прочитать, после такого-то знака.

А Биберкопфу, если дело таки дойдет до истории, видимо, суждено превратиться в Бибертопфа (бобровый горшок — нем.). Впрочем, для него это перемена скорее положительная, поскольку из человека без рода и племени он станет захудалым дворянинчиком, с гербом, на котором двое бобров, опираясь на хвосты, придерживают передними лапами горшок, над которым вьется пар.

Так и вижу, как этот Бибертопф бредет по обочине, одетый в грязную до неузнаваемости военную форму, то и дело оглядывается, а завидев вдалеке конных, сходит с дороги и пережидает, пока они не проедут мимо — из опасения быть принятым за дезертира.

Реклама

комментария 2 to “Доппель — размышления”

  1. monitor777 said

    жалкий какой-то образ предстает перед глазами

  2. akkalagara said

    Ога, он такой и есть.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s