Самое длинное путешествие

Записки интроверта

Кинематографическое — «Бесславные ублюдки»

Posted by akkalagara на 2009-08-23

Честно говоря, сомневался, стоит ли идти на этот фильм: уж очень много из посмотревших его ругают (рецензия в «Афише» вообще разгромная). Однако фильм на удивление оказался хорош, особенно если смотреть его в т. н. «режиссерской» версии, то есть с дубляжом только английской речи. Вообще в отношении речи фильм очень напоминает (странное сравнение, но это единственная аналогия пришедшая в голову) «Европу» Триера — там тоже герои переходили с английского на немецкий и обратно. А у Тарантино — английский, немецкий, французский и даже немножко итальянский. Думаю о том, чтобы все это посмотреть вообще без дубляжа — должно быть здорово. (Еще одна, кстати, забавная аналогия — так же, как в «Антихристе» действие разбито на главы, только их не три, а пять).

Фильм, конечно, длинный, — два с половиной часа, но ощущения затянутости или потери темпа не было. Напротив, это дает картине полноты и завершенности. Всякие синефильские экивоки придают ленте остроты, но и без них кино смотрится на «ура». В целом — куда лучше, чем ожидал.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s