Самое длинное путешествие

Записки интроверта

Тишина, Питер Хёг

Posted by akkalagara на 2009-09-13

Прочитал «Тишину» Хёга. Пишет он все же замечательно. Сюжет, как таковой, теряет значение еще на первых страницах, и остается только «здесь и сейчас»: диалоги, воспоминания, проникновения на режимные объекты, в роддома и канализации, случайные и неслучайные совпадения. По большому счету, конечно, это жизнеописание фрика (как Гренуй Зюскинда обонял мир, так Каспер Хёга его слышит), но очень умно и точно написанное. Мне, например, после «Тишины» сразу захотелось взяться за Кьеркегора, такие там к нему изящные отсылки оставлены. В романе фигурируют цирковые артисты, монашеские ордена, теории заговора и дети со сверхспособностями (причем последовательно все оказываются не теми или, по меньшей мере, не совсем теми, кем кажутся), но абсурдность происходящего удивительным образом делает роман только более реалистичным. Отчасти напоминает «Смиллу и ее чувство снега» — стилистикой, рефлексией главного героя, размышлениями, флешбеками, ну и пониманием того, конечно, что клоуны, как и гляциологи, — существа опасные и непредсказуемые.

Реклама

комментария 2 to “Тишина, Питер Хёг”

  1. Zeiger said

    И переводят его у нас неплохо. Но мне все у него кажется вариацией «Смиллы». Хотя, я пристрастна.

    • akkalagara said

      Да, кстати, в «Тишине» главгерой то и дело с разными тетеньками встречается, и я все ждал, не наткнется ли он в конце концов на Смиллу. Но не наткнулся.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s